After a fall swaps his soul into his grandson’s body, a 69-year-old man confronts college, queer romance, and the chaos of first love—all at once.