Tchéky Karyo

Tom

Bart the Bear

The Kodiak Bear

Douce the Bear

Youk the Bear Cub

Jack Wallace

Bill

André Lacombe

The Dog Hunter

Bozo the Bear

The Mama Bear (uncredited)