A year in the life of an underdog competitive high school mariachi band in the Texas borderlands.